An English Language site (Сайт уроков Английского языка)

Древнейшим народом, населявшим Британию, являются иберийцы, практически не оставившие следа в английском языке. С седьмого века до нашей эры в Британии живут кельты, внёсшие минимальный вклад в язык. В 55 году до н.э. начинается эпоха римского владычества и, соответственно, влияния латинского языка. В 450 году н.э. большая часть Великобритании покоряется четырьмя германскими народами - англами (Angles), саксами (Saxons), фризами (Frisians) и ютами (Jutes), говорившими на родственных диалектах, грубо говоря, немецкого...! языка. На этом языке самоназвание англов звучало как "Engles", которое и дало имя и стране, и языку, ставшему общемировым “ England ” и “ English ” В 1066 г . территория, заселённая германцами, была захвачена офранцуженными норманнами Вильгельма Завоевателя. Всего 15000 франкоговорящих (французский язык тогда называли "вульгарная латынь") рыцарей покорили многократно превосходившее их по численности германское (немецкое, в современном понимании) население. Французам (нормандцам) не было никакой необходимости учить немецкий язык, т.к. они были господами, а немцам (англосаксам) учить французский, т.к. их было во много раз больше. И вот, с одиннадцатого по пятнадцатый век, т.е. около пятисот лет, два языка в этой стране существовали параллельно. Служба в церкви велась на латыни, известной в Британии ещё с Юлия Цезаря, государственные акты издавались на французском и на латыни, а в быту народ использовал немецкий (в его четырёх указанных диалектах). Лишь в 1470-х годах усилиями, прежде всего Уильяма Кэкстона (купца, привёзшего в страну из Германии первый печатный станок и взявшегося за развитие народного книгопечатания) начинает формироваться единый для всей страны английский язык. В новом языке грамматика оказалась, в основном, немецкой, а лексика (т.е. словарный состав) - латинской. В современном английском языке, официально относящемся к германской группе, лишь около 30% слов являются германскими. Остальные - в основном латинского корня.