ОБОРОТ "THERE IS (ARE)" В данной теме, являющейся, безусловно, беспрецедентной проблемой для любого носителя русского языка по причине полного отсутствия корреспонденций, центральным является вопрос об уникальной роли подлежащего в английском предложении. Из него вытекает вопрос о самом его наличии в конкретном предложении, а также о его качественных характеристиках. Только пройдя первые два этапа, можно осознать саму необходимость существования данного оборота. Далее, на русских примерах производится сортировка русских предложений на предмет детекции оборота. И только после всего этого можно переходить к практическому задриливанию примеров, содержащих оборот, который с этих пор становится неотъемлемой частью принципа "холодильника". Данный же принцип, в свою очередь, является единственным надёжным и долговечным путеводителем в изучении и практике английского языка как иностранного. К сожалению, параметры сайта не позволяют изложить данную тему в полном объёме. Поэтому в плоскости реальногообучения урок проводится в условиях практической договорённости с клиентом.
Желаем успеха!
|